-
1 доставлять много хлопот
General subject: put smb. to a lot of troubleУниверсальный русско-английский словарь > доставлять много хлопот
-
2 доставлять
(кого-л./что-л.)несовер. - доставлять; совер. - доставить1) deliver, convey; supply, furnishдоставлять кого-л. домой — to convey/get/take smb. home
2) перен. ( причинять)procure, cause, give3) ( предоставлять)give, provide, afford -
3 доставлять
доставить1. (вн. дт.) supply (with d.), furnish (with d.); (о письмах, газетах и т. п.) deliver (d. to, d., i.)молочная ежедневно доставляет мне литр молока — the dairy supplies me with a litre of milk every day, the dairy sends me up a litre of milk daily, или every day
доставлять кого-л. домой — get* / take* / convey smb. home
доставлять много хлопот — give* a lot of trouble (i.)
доставлять удовольствие — give* / afford pleasure (i.)
См. также в других словарях:
доставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я доставляю, ты доставляешь, он/она/оно доставляет, мы доставляем, вы доставляете, они доставляют, доставляй, доставляйте, доставлял, доставляла, доставляло, доставляли, доставляющий, доставляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЁПКА — Давать/ дать (задавать/ задать) трёпку (трёпки) кому. 1. Разг. Пороть, бить, наказывать кого л. ДП, 260; БМС 1998, 573; ЯОС 3, 121; Глухов 1988, 28; СРГК 1, 265; Ф 1, 195; ПОС 11, 172; Мокиенко 1990, 25, 46. 2. Пск. Мучить, утомлять кого л.;… … Большой словарь русских поговорок
Давать/ дать (задавать/ задать) трёпку (трёпки) — кому. 1. Разг. Пороть, бить, наказывать кого л. ДП, 260; БМС 1998, 573; ЯОС 3, 121; Глухов 1988, 28; СРГК 1, 265; Ф 1, 195; ПОС 11, 172; Мокиенко 1990, 25, 46. 2. Пск. Мучить, утомлять кого л.; доставлять много хлопот кому л. СПП 2001, 74 … Большой словарь русских поговорок
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство бегемотовые — Бегемот, или гиппопотам (Hippopotamus amphibius). Арабы называют его речным буйволом , но более точно этого неуклюжего великана называли древние египтяне речная свинья ***. * * * В русском языке название гиппопотам было очень… … Жизнь животных
Гааз, Федор (Фридрих Иосиф) Петрович — (Haas) врач филантроп; родился 24 го августа 1780 г. в немецкой семье в Мюнстерэйфеле, близ Кельна. Дед его был доктором медицины, отец аптекарем. Несмотря на многочисленность семьи (она состояла из пяти братьев и трех сестер) и ограниченность… … Большая биографическая энциклопедия
Гааз, Федор (Фридрих Иосиф) Петрович — (Haas) врач филантроп; родился 24 го августа 1780 г. в немецкой семье в Мюнстерэйфеле, близ Кельна. Дед его был доктором медицины, отец аптекарем. Несмотря на многочисленность семьи (она состояла из пяти братьев и трех сестер) и ограниченность… … Большая биографическая энциклопедия
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
Сократ — (470 399 гг. до н.э.) философ, ученик Анаксагора, из Афин Никто не может ничему научиться у человека, который не нравится. В молитвах он (Сократ) просто просил богов даровать добро, ибо боги лучше всех знают, в чем состоит добро. (Сократ)… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, везти, важивать что на чем, доставлять, переправлять, передвигать с одного места на другое, гужом (на колесах или на полозу), вьюком, водою на судах и пр. Важивать также ·многокр. водить и вадить, откуда троякое ·знач. предложных глаголов … Толковый словарь Даля